온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/순자의 명언 명구

6, 기이망의-

간천(澗泉) naganchun 2012. 5. 1. 05:18

 

6.

발돋움하여 바라보아도,

높은 곳에 올라가서 널리 보는 것만 못하다.

跂而望矣, 不如登高之博見也. (荀子 勸學)

기이망의, 불여등고지박견야. (순자 권학)

*기(跂)-발돋움질. *망(望)-바라보다. *등(登)-오르다. *고(高)-높다. *박(博)-넓다.

 

멀리 그리고 널리 보고 싶으면 발돋움질을 하게 된다.

그 보다도 차라리 높은 곳에 올라가서 보는 것이 멀리 그리고 널리 보기에 더 알맞다.

 이처럼 학문을 하기 위해서는 순간적으로 지식을 알기보다는 안정된 높은 경지에 이르러서야 학문의 시야는 넓어지고 자신을 확대해 나아갈 수가 있다.

 

 

'유가의 고전 > 순자의 명언 명구' 카테고리의 다른 글

8, 난괴지근-  (0) 2012.05.18
7, 봉생마중-  (0) 2012.05.09
5, 불임심계  (0) 2012.04.28
4, 부등고산  (0) 2012.04.24
3, 목수승즉직-  (0) 2012.04.20