온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/순자의 명언 명구

7, 봉생마중-

간천(澗泉) naganchun 2012. 5. 9. 03:31

 

7,

삼밭에서 자라는 쑥은 받쳐주지 않아도 곧아진다.

蓬生麻中,不扶而直(荀子 勸學)

봉생마중, 불부이직(순자 권학)

*봉(蓬)-쑥, * 마(麻)-삼. *부(扶)-돕다. 떠받치다.

 

가지를 벌이며 자라는 쑥도 빽빽이 곧게 자라는 삼에 끼어서 자라면 받쳐주지 않아도 저절로 곧게 자란다. 곧 사람은 그 자라는 환경이 중요하다. 환경이 인간을 기르는 것이니 훌륭한 사람은 그가 있을 환경을 가려야 한다.

* 사자성어-마중지봉(麻中之蓬)-삼밭에서 자라는 쑥 곧 좋은 환경에서 자란다는 뜻.

 

'유가의 고전 > 순자의 명언 명구' 카테고리의 다른 글

9, 군자거필택향-  (0) 2012.05.22
8, 난괴지근-  (0) 2012.05.18
6, 기이망의-  (0) 2012.05.01
5, 불임심계  (0) 2012.04.28
4, 부등고산  (0) 2012.04.24