8,
난괴의 뿌리는 향초가 되지만
뜨물에 적시면 군자도 가까이 하지 않는다.
蘭槐之根是爲芷, 其漸之滫君子不近. (荀子 勸學)
난괴지근시위지, 기점지수군자불근. (순자 권학)
*난괴(蘭槐)-향초. *지(芷)-향기 풀뿌리. 향. *점(漸)-적시다. *수(滫)-뜨물
난괴라는 풀은 향기를 내는 풀로서 향료로 쓰이지만 그 풀을 뜨물에 적시면 변하여 궂은 냄새가 나므로 군자도 가까이 하려 하지 않는다. 곧 아무리 좋은 자연의 재료라 하더라도 가공을 잘못하면 쓸모가 없어진다.
인간의 좋은 자질을 좋게 교육하여야 훌륭한 인물로 키울 수가 있다 함이다.