온고창신 溫故創新

7월 5일, 오늘 명심할 명언. (186) 물은 파도치지 않으면 저절로 안정되고, 거울은 흐려지지 않으면 저절로 맑다. 물은 파도쳐서 흔들리지 않으면 안정되어 자연히 맑고. 흐리지 않은 거울은 자연히 밝다. 이처럼 인간의 마음도 감정이 격해지거나 고민이 없다면 언제나 총명함을 지닐 수 있다. 水不波則自定, 鑑不翳則自明.(菜根譚, 前集 151) 수불파즉자명, 감불예즉자명.(채근담, 전집 151)

6월 23일, 오늘 명심할 명언. (174) 죽은 뒤의 은덕을 오래도록 이어지게 하여 사람들로 하여금 부족하다는 마음이 없게 하여야 하느니라. 살아 있을 때는 마음을 활짝 열어 너그럽게 하여 사람들로 하여금 불평의 탄식이 없게 하여야 한다. 죽은 뒤의 은덕을 오래도록 이어지게 하여 사람들로 하여금 부족하다는 마음이 없게 하여야 한다. 身後的惠澤, 要流得久, 使人有不櫃之思.(菜根譚, 前集 12) 신후적혜택, 요류득구, 사인유불궤지사.(채근담, 전집 12)

6월 18일, 오늘 명심할 명언. (169) 맹수를 굴복시키기는 쉽지만 인심을 항복 받기는 어렵다. 맹수는 무섭지만 이것을 잡는 것은 쉽다. 그러나 사람의 욕심은 굴복시키기 어렵다. 猛獸易伏, 人心難降.(菜根譚, 前集 65) 맹수이복, 인심난항.(채근담, 전집 65)

6월 13일, 오늘 명심할 명언. (164) 사람의 정은 쉽게 변하고 세상살이는 험난하다. 사람의 정은 쉽게 변하고 세상살이는 험난하다. 그러므로 나아가기 어려운 곳에서는 모름지기 한 걸음 뒤로 물러서는 법을 알아야 하고, 쉽게 나아갈 수 있는 곳에서도 적절히 양보하는 공덕을 길러야 한다. 人情反復, 世路崎嶇.(菜根譚, 前集 35) 인정반복, 인심난항.(채근담, 전집 35)

5월 16일, 오늘 명심할 명언. (136) 오래 편안함을 믿지 말고, 처음 당한 어려움을 꺼려하지 말라. 오래 동안 이어지는 평안함을 믿고 나날을 보내서는 안 된다. 모든 것은 변하기 때문이다. 또 무슨 일에나 처음에 겪은 어려움을 꺼려서 주저하지 마라. 무슨 일이나 처음은 어려움이 따르는 법이다. 그것을 극복해야 성공할 수 있다. 毋恃久安, 毋憚初難.(菜根譚, 前集 202) 무시구안, 무탄초난.(채근담, 전집 202)

4월 21일, 오늘 명심할 명언. (111) 인생은 원래 하나의 꼭두각시니 다만 근본을 손에 쥐어야 한다. 인생은 원래 하나의 꼭두각시 인형 같은 것이다. 인형을 조종하는 사람은 조종하는 실을 잘 잡고 있지 않으면 안 된다. 잘못하면 인형의 동작은 자유롭게 할 수 없다. 곧 그 실이란 도덕이다. 人生原是一傀儡, 只要根蒂在手.(菜根譚, 後集 127) 인생원시일괴뢰, 지요근체재수.(채근담, 후집 127)

4월 15일, 오늘 명심할 명언. (105) 마음은 차 있지 않으면 안 되나니 차 있어야 물욕이 들어오지 못한다. 인간의 마음속에는 언제나 누구나 금전욕, 권력욕, 애정욕 등 욕심을 가지고 있다. 마음이 비어있으면 그 틈에 이런 욕심이 일어난다. 心不可不實, 實則物欲不入.(菜根譚, 前集 75) 심불가불실, 실즉물욕불입.(채근담, 전집 75)

3월 23일, 오늘 명심할 명언. (82) 태평한 세상에선 마땅히 방정해야 하고 어지러운 세상에선 마땅히 원만해야 한다. 평범한 세상에 살 때에는 마땅히 방정하여 모든 일에 이치를 따져 행하여야 하고, 어지러운 세상에서 살 때에는 무슨 일에나 모나지 않게 살아야 안전하다. 곧 잘 다스려지는 사회에서는 질서가 정연하므로 도리에서 벗어날 수 없고 난세에서는 원만해서 임기응변하지 않으면 화를 당하기 쉽다. 處治世宣方, 處亂世宣圓.(菜根譚, 前集 50) 처치세의방, 처난세의원.(채근담, 전집 50)

3월 18일, 오늘 명심할 명언. (77) 귀에 거슬리는 말을 항상 들어라. 항상 귀에 거슬리는 말, 귀를 아프게 하는 말을 들어라. 이러한 마음을 잊어서는 안 된다. 耳中常聞, 逆耳之言.(菜根譚, 前集 5) 이중상문, 역이지언.(채근담, 전집 5)

2월 14일, 오늘 명심할 명언. (45) 오래 엎드린 새는 반드시 높게 날고, 먼저 핀 꽃은 홀로 일찍 떨어진다. 伏久者飛必高, 開先者謝獨早.(菜根譚, 後集 76) 복구자비필고, 개선자사독조.(채근담, 후집 76) 날개를 접고 오래 쉬고 있던 새는 날면 다른 새들보다 훨씬 높이 날 수가 있다. 꽃은 일찍 핀 것은 예외 없이 일찍 떨어진다. 지금 날래지 못한다고 괴로워하지 말아 반드시 좋은 때가 올 수 있다. 유유자적하여 때를 기다린다.