온고창신 溫故創新

시경(詩經)에 대하여 중국 고전 중 오경(五經)의 하나로서 지금으로부터 약 3000년 내지 2500년 전에 만들어진 중국의 가장 오랜 시(詩)이다. 중국의 고대 시는 진시황(秦始皇) 때 분서(焚書) 후, 한(漢)나라 문제(文帝) 이후에 삼가(三家)의 시(詩)가 있었는데, 그 하나는 연(燕) 나라 한영(韓嬰)이 전한 한시..

시경(詩經)의 명언 1. 풍(風) 1, 維鵲有巢에 維鳩居之로다.(詩經 召南 鵲巢) 유작유소에 유구거지로다.(시경 소남 작소) 까치가 집 지으면, 비둘기가 가서 사네. 비둘기는 까치의 둥지를 빌어서 산다. 시집을 가는 사람은 마치 비둘기가 까치의 둥지에서 살듯이 원래는 남의 집인 남편의 집에 들어가서 새..

2. 아(雅) 29, 死喪之威에 兄弟孔懷라.(詩經 小雅 常棣) 사상지위에 형제공회라.(시경 소아 상체) 죽을 고비 당해서도, 형제라면 생각하네. 사람이 살아오다가 목숨을 잃을 위기에 처하거나 재난을 당하였을 때 진심으로 마음을 써주는 사람은 형제뿐이다. ㅇ상(喪)-죽다 장사지내다. ㅇ위(威)-두렵다. ㅇ..

3. 송(頌) 105, 惠我無疆하여 子孫保之로다.(詩經 周頌 烈文) 혜아무강하여 자손보지로다.(시경 주송 열문) 우리들 사랑함이 한이 없어, 자손들이 유업을 보전케 하시네. 우리 조상들이 우리들에게 한없는 은혜를 베풀어 주셨으니, 자손들은 그 은혜를 깨닫고 이를 길이 보전하기 위하여 힘써야 한다. ㅇ..

3. 송(頌) 105, 惠我無疆하여 子孫保之로다.(詩經 周頌 烈文) 혜아무강하여 자손보지로다.(시경 주송 열문) 우리들 사랑함이 한이 없어, 자손들이 유업을 보전케 하시네. 우리 조상들이 우리들에게 한없는 은혜를 베풀어 주셨으니, 자손들은 그 은혜를 깨닫고 이를 길이 보전하기 위하여 힘써야 한다. ㅇ..

3. 송(頌) 105, 惠我無疆하여 子孫保之로다.(詩經 周頌 烈文) 혜아무강하여 자손보지로다.(시경 주송 열문) 우리들 사랑함이 한이 없어, 자손들이 유업을 보전케 하시네. 우리 조상들이 우리들에게 한없는 은혜를 베풀어 주셨으니, 자손들은 그 은혜를 깨닫고 이를 길이 보전하기 위하여 힘써야 한다. ㅇ..