3, 목수승즉직-

3.

나무는 먹줄을 받아서 곧아지고

쇠는 숫돌에 갈아서 날카로워진다.

木受繩則直，金就礪則利.(荀子 勸學)

목수승즉직, 금취려즉리.(순자 권학)

*승(繩)-먹줄. *직(直)-곧다. *취(就)-이루다,  *려(礪)-숫돌에 갈다. *리(利)-날카롭다.

 

나무는 먹줄로 그은 줄을 따라서 깎으면 곧아지고 쇠는 숫돌에 갈아서 날카로워진다.

사람도 바른 기율에 따라서 행동을 습관화 해야 그 행실이 곧아지고 갈고 닦는 연단을 쌓아야 훌륭해진다.