온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/순자의 명언 명구

1, 청취지어람

간천(澗泉) naganchun 2012. 4. 9. 04:31

 

1,

푸른빛은 쪽 풀에서 취했지만 쪽보다 더 푸르다.

青取之於藍,而青於藍 (荀子 勸學)

(청취지어람, 이청어람)(순자 권학)

* 청(靑)-푸른 빛. *취(取)-취하다. 골라 뽑다. *람(藍)-쪽 풀. 남색. *어(於)-보다.

 

푸른빛은 쪽이라는 풀에서 취하였으나 그 근원인 쪽빛보다도 더 푸르다. 푸른 색깔을 얻으려면 원료인 쪽을 잘 받아서 물감으로서 다듬고 물을 내어서만이 푸른빛을 얻을 수 있는 것이다. 스승의 가르침을 착실히 받아들여서 갈고닦아서 자기 것을 만들었을 때에야 비로소 가르친 스승보다 더 훌륭한 사람이 될 수가 있다. 무엇이든지 잘 받아들여서 그것에 시너지 효과를 내어야 한다. 이 말은 가르친 스승보다 그 제자가 더 훌륭하다고 할 때 쓰는 말이다. 청출어람(靑出於藍)이다.

* 관련사자성어--*청출어람(靑出於藍) *출람지예(出藍之譽)-스승보다 훌륭한 제자라는 칭찬의 뜻으로 쓰인다.

 

 

'유가의 고전 > 순자의 명언 명구' 카테고리의 다른 글

4, 부등고산  (0) 2012.04.24
3, 목수승즉직-  (0) 2012.04.20
2. 빙수위지  (0) 2012.04.14
『순자(荀子)』라는 책과 사상에 대하여  (0) 2012.04.04
순자는 누구인가  (0) 2012.04.01