13.위감(爲感)
孤生易爲感하고 失路少所宜라.(五言古詩 柳宗元 南磵中題)
고생이위감하고 실로소소의라.(오언고시 유종원 남간중제)
혼자서 살고 있으니 감상에 젖기 쉽고
내 길을 잃었으니 좋은 일이 적도다.
고립 상태에서 살고 있으면 감상에 빠지기 쉽고 주체적으로 내 참 길을 가지고 있지 않으면 일이 잘 이루어지지 않는다. 사람은 사람과 더불어 살며 자신이 나아갈 길을 분명히 가지고 살아야 성취의 기쁨을 누릴 수 있지 않겠는가.
*고(孤)-외롭다. *생(生)-살다. *이(易)-쉽다. *감(感)- 느끼다. *실(失)-잃다. *소(少)-적다. *소(所)-바. *의(宜)-좋아하다.
'한시감상 > 한시의 명구' 카테고리의 다른 글
| 15. 금하재(今何在) (0) | 2011.04.12 |
|---|---|
| 14. 환물성이(換物星移) (0) | 2011.04.09 |
| 12. 유거정(幽居情) (0) | 2010.09.28 |
| 11. 적막(寂寞) (0) | 2010.09.25 |
| 10. 막복문(莫復問) (0) | 2010.09.01 |