온고창신 溫故創新 ongochangsin

한시감상/한시의 명구

11. 적막(寂寞)

간천(澗泉) naganchun 2010. 9. 25. 04:49

 

11. 적막(寂寞)

 

寂寞向秋草라 悲風千里來라(五言古詩 高適 宋中)

적막향추초라 비풍천리래라(오언고시 고적 송중)

 

적막하여 추초에 향하면

슬픈 바람은 천리로부터 불어오느니

 

적막한 가을 풀 앞에 서면 비감스러운 바람은 천리 먼 밖에서 불어와 더욱 마음을 외롭고 적막하게 한다.

 

'한시감상 > 한시의 명구' 카테고리의 다른 글

13.위감(爲感)  (0) 2010.12.12
12. 유거정(幽居情)  (0) 2010.09.28
10. 막복문(莫復問)  (0) 2010.09.01
9. 미인(美人)  (0) 2010.08.26
8. 불교(不驕)  (0) 2010.08.24