온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

10월 27일, 오늘 명심할 명언. (300)

간천(澗泉) naganchun 2023. 10. 27. 03:45

10월 27일, 오늘 명심할 명언. (300)

 

 

금년 꽃이 지고 얼굴 바뀌어,

명년 꽃이 피면 누가 그대로일까.

 

올해 지는 꽃에 따라서 내 안색도 한 해만큼 바뀔 것이다.

명년에도 다시 꽃은 필 터인데 누가 그 얼굴 그대로 있을 수 있으랴.

인생은 무상한 것이 아니냐.

 

今年花落顔色改, 明年花開復誰在.(宋之問, 有所思)

금년화락안색개, 명년화개부수재.(송지문, 유소사)