온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

1월 27일, 오늘 명심할 명언. (27)

간천(澗泉) naganchun 2023. 1. 27. 03:22

1월 27일, 오늘 명심할 명언. (27)

 

 

귀를 막고 종을 훔친다.

 

掩耳盜鐘.(資治通鑑, 髓紀)

엄이도종.(자치통감, 수기)

 

남에게 들킬까 염려되어서 자신의 귀를 막고 종을 훔친다 함이다.

잔꾀를 써서 자신은 속여도 결국 남들에게 종소리는 들리게 된다.

이치에 맞지 않은 꾀를 쓴다함이다.

<암이투령(揜耳偸鈴)> 귀를 막고 방울을 훔친다.”는 말도 있다.

 

*자치통감(資治通鑑)=중국 북송의 사마광(司馬光)1065년에 편찬하기 시작하여 1084년에 완성한 편년체 역사서이다.

수록된 범위는 기원 전 403(주나라 위열왕/威烈王23)의 한(), (), ()의 자립에 의한 전국시대의 시작에서부터 959(후주의 세종)의 북송 건국 전년에 이르기까지의 1362년간이다. 정관정요(貞観政要)와 함께 대표적인 제왕(帝王) 학의 책이라 평가된다.