1월6일, 오늘 명심할 명언 (6)

1월6일, 오늘 명심할 명언 (6)

 

하늘이 알고, 땅이 알고, 내가 알고, 네가 안다.

어찌 아는 이 없다고 하겠는가.

 

天知, 地知, 我知, 子知, 何謂無知. (十八史略, 後漢, 楊震)

천지, 지지, 아지, 여지, 하위무지. (십팔사략, 후한, 양진)

 

왕밀(王密)이 자기를 추천해준 상사인 양진(楊震)에게 금 10근의 뇌물을 바치며

<밤이 깊어서 아는 사람이 없으니 받아주십시오.>하고 말하자 양진이 한 말이다.

<하늘이 알고, 땅이 알고, 내가 알고, 자네가 아는데 어찌 아는 사람이 없다고 하는가.>하고 말하여

이를 거절하였다한다.

뇌물에 흔들리지 않는 청백리의 본이라 하겠다. 이를 사지(四知)라 한다.

세상엔 비밀이 없다. 언젠가 드러날 비밀이 있을 뿐이다.

 

* <십필사략(十八史略)>

원나라 증선지(曾先之)에 의하여 정리된 중국 어린이용 역사독본이다. 삼황오제(三皇五帝)의 전설시대로부터 남송 때까지의 십팔 개의 정사를 요약하여 편년체로 엮은 책이다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=6bvePnzcmcM