온고창신 溫故創新 ongochangsin

바른 말 고운 말/바른 말 고운 말

86, <개막을 선언합니다>--어느 개막식에서

간천(澗泉) naganchun 2011. 10. 28. 04:28

 

86, <개막을 선언합니다>--어느 개막식에서

 

 

## 1, 국제 영화제 개막을 선언합니다.

아마도 개막식 순서에 <개막선언>이라는 것이 있겠지요.

곧 사회자가 oo로부터 <개막선언>을 하시겠습니다.

실제로 말하는 자는

<지금부터 제 o 회 국제영화제를 개막합니다.>라고 말해야 할 것입니다.

곧 <국제영화제를 개막합니다.> 이 말이 개막선언이 되는 것입니다.

 

## 2, 승차권 발매가 안 되고 있습니다.

이 말은

<승차권이 발매되고 있지 않습니다.>

또는 <승차권을 발매하지 않습니다.>라 해야 할 것입니다.

 

## 3, 국제영화제가 개막합니다.

이 말은

<국제영화제가 개막됩니다.> 혹은

<주최측 oo에서는 국제영화제를 개막합니다.>라 해야 할 것입니다.

<개막하다>라는 말은 자동사이기 때문에 목적어(--을)를 가질 수 없습니다.

 

구어(말하는 말)라고 해서 되도록 짧게 말하려는 의도인지 모르지만, 우리말의 어법을 혼란하게 해서는 안 될 것입니다.

항상 말하려는 내용을 잘 마무리하여 표현하려고 노력해야 할 것입니다.