온고창신 溫故創新 ongochangsin

바른 말 고운 말/바른 말 고운 말

88. 문장 성분의 수식관계

간천(澗泉) naganchun 2015. 3. 8. 17:43

 

88. 문장 성분의 수식관계

 

 

용례-

<이 생태관광은 알려진 명소를 찾아다니는 기존의 이런 관광과는 달리, 농촌 마을이나 휴양림이나 수목원, 갯벌 등을 있는 그대로 직접 체험하는 프로그램인데요.->에서

 

제언-

(1)<달리>가 수식할 말인 <직접 체험하는>이라는 말이 너무 떨어져 있어서 이해하기 곤란합니다.

(2), 고쳐서 말하는 것이 좋겠습니다. 곧 <이 생태관광은 알려진 명소를 찾아다니는 기존의 관광과는 달리 직접 체험하는 프로그램인데요, 농촌 마을이나 휴양림이나 수목원, 갯벌 등을 있는 그대로 직접 체험하게 합니다.>