86. -기 위하여

 

86. -기 위하여

용례

<한국에서 열리는 월드컵 대회가 성공하기 위해서는 차질 없는 경기 운영과 마음  속에서 우러나오는 국민의 친절한 손님맞이가 관건입니다.>에서

 

제언

1) <대회가 성공하기 위해서는>는 <대회가 성공하게 하기 위해서는> 또는 <대회를 성공시키기 위해서는> 또는 <대회가 성공하게 하려면>이라 해야 합니다.

 

2) <대회>가 뜻이나 감정이 있는 말이 아니므로 <-기 위하다>형식의 말과는 어울리지 아니합니다. 예를 들면 <얼음이 물이 되기 위해서는 열을 가해야 한다.>는 어색한 말이 되지만, < 얼음이 물이 되게 하기 위해서는 열을 가해야 한다.>라 해야 바른 말이 되는 것과 같습니다. <물이 얼음이 되게 하려면 열을 가해야 한다.>라 하면 더 좋을 것입니다.

 

3) 요즘 방송에서 쓰는 말에서  흔히 <---기 위하여> 형식의 말을 많이 쓰고 있는데 이는 음절 수를 적게 하기 위해서인지 모르지만 바른 말이라 할 수 없습니다.