37, 與心同(여심동)
扁舟不繫與心同(七言律詩 自鞏洛舟行入黃河卽事寄府縣僚友 韋應物)
편주불계여심동(칠언율시 자공낙주행입황하즉사기부햔료우 위응물)
거룻배는 매지 않으니 내 마음과 같도다.
강가에 밧줄로 매지 않은 거룻배는 강물이 흐르는 대로 흘러 내 마음과 같이 자유롭구나.
*편(扁)-거룻배. *주(舟)-배. *계(繫)-매다. *여(與)-더불어. 함께.
'한시감상 > 한시의 명구' 카테고리의 다른 글
| 39.화발(花發) (0) | 2012.02.14 |
|---|---|
| 38, 무정(無情) (0) | 2012.01.31 |
| 36. 망산월(望山月) (0) | 2012.01.14 |
| 35, 무정 (0) | 2011.12.17 |
| 34. 상심(傷心) (0) | 2011.12.04 |