온고창신 溫故創新 ongochangsin

77. 황사가 찾아오게 하는 세 가지 조건- 용례 1). <특히 중국 북부지역의 고온 건조한 상태와 강한 저기압 또 북서기류가 우리나라에 황사가 찾아오기 위한 세 가지 조건이 맞아떨어지고 있습니다.>에서 제언 1). <황사가 찾아오기 위한>는 <황사가 찾아오게 하는>으로 해야 하겠습니다. 2). &..

76. 주어를 밝혀야- 용례 <물에 빠진 특수구조대원들은 필사적으로 헤엄쳐 나오려 하지만 높은 파도로 쉽지 않습니다.>에서 제언 <쉽지 않습니다.>의 주어가 없어서 말이 어색합니다. <나오기가>란 주어를 넣어 <나오기가 쉽지 않습니다.>라 하는 것이 좋겠습니다.

75. 끝나면 이르면- 용례 <○○산 돼지고기 일본 수출은 다음 주에 한일 정부의 협의가 끝나면 이르면 오는 20일 쯤 시작될 전망입니다.>에서 제언 <끝나면, 이르면>이라 연속되어서 어색합니다. <끝날 경우에, 이르면>이라 하는 것이 좋을 것 같습니다.

74. 주어를 분명하게 용례 1).<하지만 비상품 감귤을 시장에 내 놓지 못하도록 산지 폐기하는 예산이 올해는 전혀 반영되지 않아 유통 질서를 해칠 것으로 우려되고 있습니다.>에서 제언 (1).<내놓지 못하도록 산지 폐기하는 예산이>를 <내놓지 못하도록 하기 위한 산지 폐기 예산이>라 해야 ..

73. 미리 예약/탓 용례 <그러나 미리 예약을 한 탓에 심각한 항공권 구입난은 발생하지 않았습니다.>에서 제언 (1). <미리>는 필요 없는 말이므로 삭제하는 것이 좋겠습니다. <예약>은 <미리 약속한다.>는 뜻이기 때문입니다. (2). <탓에>는 <덕으로>로 바꾸어야 하겠습니다. <탓&..

73. 미리 예약/탓 용례 <그러나 미리 예약을 한 탓에 심각한 항공권 구입난은 발생하지 않았습니다.>에서 제언 (1). <미리>는 필요 없는 말이므로 삭제하는 것이 좋겠습니다. <예약>은 <미리 약속한다.>는 뜻이기 때문입니다. (2). <탓에>는 <덕으로>로 바꾸어야 하겠습니다. <탓&..

72. 사상 최고 용례 <오늘 하루 ○○지방 항공편을 이용한 승객은 3만 2천 여 명, ○○공항이 문을 연 이후 사상 최고 기록입니다.>에서 제언 <사상 최고 기록입니다.>에서 <문을 연 이후>라는 말이 있으므로 <사상>은 삭제하는 것이 좋겠습니다.

71. <부분>과 <면>이라는 말 용례 < 부분>이라는 말이 많이 쓰이고 있습니다. <그런 부분에 있어서--><이 부분을 하고 계시면서--><좀 곤란한 부분이 있겠어요.><어느 부분에 주력을 하십니까.> 등 사례가 빈번히 나옵니다. 제언 <부분> 대신에 <면>이라는 말도 적절히..

70. 징검다리 연휴 ? 용례 <내일부터 오는 7일까지 이어지는 징검다리 연휴 기간에 7만 여명의 국내외 관광객이 ○○를 찾을 것으로 예상되고 있습니다.> 제언 <징검다리 연휴>는 일본어(도비이시 렌큐)를 직역한 말입니다. 곧 <도비이시=징검다리> <렌큐=연휴> 그래서 <징검다리 연휴&..

69. 절체절명 용례 <지금까지 너무 우리는 승부에만 집착해서 16강 진출을 절대절명의 과제로만 너무 삼지 않았나 그런 생각이 들구요.>에서 제언 1) <절대절명>은 <절체절명(絶體絶命)>이라 해야 합니다. 곧 절체절명이란 몸도 목숨도 끊는다는 절실한 생각이라는 뜻입니다. 2) <들구요>..