온고창신 溫故創新 ongochangsin

바른 말 고운 말/바른 말 고운 말

24. 비와 눈 소식이 있으니까-

간천(澗泉) naganchun 2010. 5. 11. 06:14

 

24. 비와 눈 소식이 있으니까-

 

 

용례

-<비와 눈 소식이 기다리고 있으니까 안전 운전하여야 하겠습니다.>에서

 

제언

-운전자로서는 비와 눈이 반가워 기다려지는 것이 아니고, 오히려 귀찮은 것이므로 <기다리고>라는 말은 빼고

<비와 눈 소식이 있으니까 안전 운전하여야 하겠습니다.>로 고치는 것이 좋겠습니다.