22. 감사의 말씀드립니다. 감사합니다. 고맙습니다.
용례
- <감사드립니다.>에서
제언
-무슨 행사의 사회자는 대담이 끝날 때마다 <감사드립니다.>라고 인사 하는 것을 흔히 들을 수 있습니다. 그런데 이 말은 바른 표현이 아니라고 생각합니다. 감사라는 말은 상대에 대하여 자기 자신의 마음속에 느끼는 뜨겁고 즐거운 감정이므로 남에게 나타낼 수는 있어도 드릴 수 있는 것은 아닙니다.
<감사합니다.>로 끝내야 할 것입니다.
<드립니다.>라는 경어가 들어있어서 공손한 말씨로 들리지만, 감사하다는 본 뜻과는 다른 말이 됩니다. 곧 <감사하다는 말씀을 드립니다.>는 뜻이라고 보아야 할 것입니다. 만일 나이가 아래인 사람에게 <감사준다.> 또는 <고마움준다.>고 말하면 말이 되겠습니까?
표준한국어사전에서는 동사로서는 <고맙게 여기다.>는 뜻으로 그리고 형용사로서는 <고마운 마음이 있다.>는 뜻이라 했고
용레로서 < 나는 친구에게 도와준 것에 감사했다./당신의 작은 배려가 대단히 감사합니다.>를 들고 있습니다.
'바른 말 고운 말 > 바른 말 고운 말' 카테고리의 다른 글
| 25.○○에는 언제까지 있을 겁니까? (0) | 2010.05.14 |
|---|---|
| 24. 비와 눈 소식이 있으니까- (0) | 2010.05.11 |
| 21.어떻게 해서 (0) | 2010.05.01 |
| 20. 기온은 7~ 8도 높았습니다. (0) | 2010.04.24 |
| 19. 워낙 많기 때문에 (0) | 2010.04.21 |