온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

7월 12일, 오늘 명심할 명언. (193)

간천(澗泉) naganchun 2023. 7. 12. 03:05

7월 12일, 오늘 명심할 명언. (193)

 

 

본성이 긴 것을 잘라서는 아니 되며,

본성이 짧은 것을 이어주어도 아니 되니 걱정할 것이 없다.

 

자연에 의하여 선천적으로 길거나 짧은 상태를 인간이 마음에 맞지 않는다 하여,

이를 짧게 하려 하거나 길게 하려 하는 것은 자연의 이법을 어기는 것이다.

그러므로 그대로 두는 것이 걱정이나 두려움을 없애는 것이 된다.

 

性長非所斷, 性短非所續, 無所去憂也.(莊子, 外篇 騈拇)

성장비소단, 성단비소속, 무소거우야. (장자, 외편 변무)