7월 12일, 오늘 명심할 명언

7월 12일, 오늘 명심할 명언

 

 

꽃 필 때 비바람 많고 인생에는 이별이 많구나.

 

花發多風雨, 人生足別離. (唐詩選, 于武陵, 勸酒)

화발다풍우. 인생족별리. (당시선, 우무릉, 권주)

 

꽃이 필 때는 꽃샘바람이 많이 불고 인생살이에는 어찌 이토록 이별이 많은가.

꽃 피는 좋은 시절에 그리고 즐거워야 할 인생살이에 어째서 비바람과 이별이 많은가.

그러나 이렇게 만날 때만이라도 술을 권하며 정을 나누자꾸나. *