8월 4일, 오늘 명심할 명언. (216)

8월 4일, 오늘 명심할 명언. (216)

 

 

아침에는 세 개, 저녁에는 네 개다.

 

저공(狙公)이 원숭이를 기르고 있었다.

도토리의 열매를 원숭이에게 주는데 아침에는 세 개를 준다.

그 대신에 저녁에는 네 개를 준다고 했다.

그랬더니 원숭이들이 모두 성을 내어 야단을 부리게 되었다.

그래서 그렇다면 아침에는 네 개를 주고

저녁에는 세 개를 준다고 하니 원숭이들은 모두 기뻐했다.

 

이것은 수로서의 이름과 실상은 틀림없지마는 기쁨과 성냄이 작용은 달랐으니,

그 이치는 모르고 목전의 다과만을 생각한 때문이다.

원숭이의 지혜는 이렇지만, 인간의 어리석음도 이와 같다.

 

朝三而暮四.(莊子, 內篇 齊物論)

조삼이모사.(장자, 내편 제물론)