75. 끝나면 이르면-
용례
<○○산 돼지고기 일본 수출은 다음 주에 한일 정부의 협의가 끝나면 이르면 오는 20일 쯤 시작될 전망입니다.>에서
제언
<끝나면, 이르면>이라 연속되어서 어색합니다. <끝날 경우에, 이르면>이라 하는 것이 좋을 것 같습니다.
'바른 말 고운 말 > 바른 말 고운 말' 카테고리의 다른 글
| 77. 황사가 찾아오게 하는 세 가지 조건- (0) | 2011.04.15 |
|---|---|
| 76. 주어를 밝혀야- (0) | 2011.04.02 |
| 74. 주어를 분명하게 (0) | 2011.03.23 |
| 73. 미리 예약/탓 (0) | 2011.03.10 |
| 73. 미리 예약/탓 (0) | 2011.02.01 |