52. 황학일거-
황학은 한 번 가서 돌아오지 않으나
백운은 천년을 덧없이 유유하구나.
黃鶴一去不復返이나 白雲千載空悠悠라.(七言律詩 崔顥 黃鶴樓)
홍학일거불복반이나 백운천재공유유라.(칠언율시 최호 황학루)
*황(黃)-노랗다. *학(鶴)-학. *거(去)-가다. *복(復)-다시 돌아오다. *반(返)-되돌아오다. *운(雲)-구름. *천(千)_일천, *재(載)-해. *공(空)-비다. 허무허다. *유(悠)-아득하다.
황학은 한 번 가고는 다시 돌아오지 아니하지만 백운은 덧없이 천년을 유유히 흐르고 있다. 황학은 전설의 황학일 수도 있고 위대한 인걸일 수도 있다. 인걸은 가고 다시 오지 아니하지만 백운은 옛일도 모르는 채 유유히 흐른다. 이 세상에는 한 번이라는 일회성의 단절감과 천년이라는 영원한 지속감이 섞여있으며 황학으로 표현된 색깔과 백운으로 표현된 색깔은 선명한 채색감으로 미묘한 시각적 효과를 보이고 있다.