온고창신 溫故創新 ongochangsin

도가의 고전/장자의 명언 명구

29. <장자> 천하편의 명언 명구

간천(澗泉) naganchun 2009. 12. 20. 06:36

29. <장자> 천하편의 명언 명구

 

290.

날마다 반을 취한다면 만세라도 끝내지 못한다.

 

한 자의 끈을 반으로 접고, 또 다음 날도 그 반씩을 접는다면 만세가 되어도 그 반이 남는다.

 

日取其半이면 萬歲不竭이라.(莊子 雜篇 天下)

일취기반이면 만세불갈이라.(장자 잡편 천하)

ㅇ취(取)-가지다. ㅇ반(半)-절반. ㅇ만(萬)-만. ㅇ세(歲)-해. ㅇ갈(竭)-다하다.