온고창신 溫故創新 ongochangsin

기타고전/삼자경

77. 노소천-

간천(澗泉) naganchun 2012. 4. 17. 04:24

 

77,蘇老泉,二十七,始發憤,讀書籍,彼既老,犹悔遅,爾小生,宜早思.

       (소노천, 이십칠, 시발분, 독서적, 피기로, 우회지 이소생, 의조사),

 

북송의 소순(蘇洵) 노천(老泉)은 젊을 때 27세가 되어서 발분하여 독서하고 공부에 뜻을 세웠다.

늦어서 학문의 중요함을 알게 되어 후회하였다.

그러므로 사람은 어려서부터 이 문제를 잘 생각하여 후에 나이가 들어서 후회하는 일이 없도록 해야 한다.

# 주

*소노천(蘇老泉=소순(蘇洵,1009년~1066년)호는 노천(老泉) 송대 문장가.

아들 소식(蘇軾8), 소철(蘇轍) 등을 합해서 삼소(三蘇)라 한다. 당송팔대가의 한 사람이다.

과거에 낙방하였으나 분발하여 독서함으로써 후에 명성을 떨쳤다.

 

 

'기타고전 > 삼자경' 카테고리의 다른 글

79, 형팔세-  (0) 2012.04.22
78, 약양호-  (0) 2012.04.19
76, 여부신-  (0) 2012.04.15
75,여낭형-  (0) 2012.04.12
74, 두현량-  (0) 2012.04.11