12. 애공(哀公) 편의 명언 명구
139,
國之興也에 視民如傷이라.(左傳 哀公 元年)
국지흥야에 시민여상이라.(좌전 애공 원년)
나라가 흥하려면 백성을 대하기를 상처를 위하듯 해야 한다.
나라가 흥하려면 임금은 백성을 대할 때 언제나 상처를 입은 사람을 대하듯 인자한 마음으로 대해야 한다.
ㅇ흥(興)-흥하다. ㅇ시(視)-보다. ㅇ상(傷)-상하다.
140,
溺人必笑라.(左傳 哀公 20年)
익인필소라.(좌전 애공 20년)
물에 빠져 죽는 사람은 반드시 웃는 얼굴을 한다.
물에 빠져 죽으려는 사람은 실없이 의미 없는 웃음을 웃는다. 살기를 체념하기 때문일 것이다.
ㅇ익(溺)-빠지다. ㅇ소(笑)-웃다.
'유가의 고전 > 춘추좌씨전의 명언 명구' 카테고리의 다른 글
| 춘추좌씨전 7. 선공(宣公) 편의 명언 명구 (0) | 2009.04.15 |
|---|---|
| 춘추좌씨전 8. 성공(成公) 편의 명언 명구 (0) | 2009.04.15 |
| 춘추좌씨전 9. 양공(襄公) 편의 명언 명구 (0) | 2009.04.14 |
| 춘추좌씨전 10. 소공(昭公)편의 명언 명구 (0) | 2009.04.14 |
| 춘추좌씨전 11. 정공(定公) 편의 명언 명구 (0) | 2009.04.08 |