온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

8월 25일, 오늘 명심할 명언. (237)

간천(澗泉) naganchun 2023. 8. 25. 03:03

8월 25일, 오늘 명심할 명언. (237)

 

 

하늘의 도는 남는 것을 덜어 모자라는 것을 보탠다.

 

 

하늘은 남는 것을 덜어서 모자란 것을 보탬으로써 전체의 통일된 균형을 잡는다.

추위가 있으면 더위가 있고, 낮이 있으면 밤이 있어서 균형을 유지하는 것이 자연의 도리이다.

 

인간의 도는 어쩌면 남는 것에는 더 힘을 들이고,

모자란 것에는 힘을 쓰려 하지 아니하기 때문에 빈부의 차나 귀천의 차가 점점 확대되는 것이다.

 

天之道損有餘, 而補不足.(老子, 下篇 77)

천지도손유여, 이보부족.(노자, 하편 77)