11월 13일, 오늘 명심할 명언. (317)

11월 13일, 오늘 명심할 명언. (317)

 

 

천지는 어질지 않아  만물로써 추구를 삼는다.

 

천지는 인자함이 없다.

왜냐하면 만물을 있는 그대로, 되어 가는 대로 맡겨두기 때문이다.

그래서 불인으로 보이나 실은 자연 그대로 되게 하는 것이 곧 인이다.

 

추구(芻狗)란 풀로 만든 개로서 제사를 지낼 때 제단을 장식하여

액을 쫓거나 복을 빌기 위한 상징물인데 제사가 끝나면 버려지는 것이다.

본래 존귀한 것이 아니지만 자연의 필요에 따라 존귀해지기도 하고 버려지기도 하는 것이므로

만물을 추구를 삼는다함은 필요에 따라 귀히 쓰다가도 필요가 없어지면 무자비하게 내버린다 함이다.

 

天地不仁, 以萬物爲芻狗.(老子, 上篇 5章)

천지불인, 이만물위추구.(노자, 상편 5장)