온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/예기의 명언 명구

<예기> 8. 예기(禮器) 편의 명언 명구

간천(澗泉) naganchun 2009. 5. 2. 05:13

 

<예기> 8. 예기(禮器) 편의 명언 명구

 

50,

至敬은 無文이라.(禮記 禮器)

지경은 무문이라.(예기 예기)

지극한 공경심은 꾸밈이 없다.

 

공경심이 극에 이르면 거기에는 가식이나 꾸밈이 있을 수 없다.

ㅇ지(至)-지극하다. ㅇ경(敬)-공경하다. ㅇ문(文)-꾸미다.

 

51,

天道는 至敎라.(禮記 禮器)

천도는 지교라.(예기 예기)

하늘은 최고의 교훈을 사람에게 가르친다.

 

천도의 운행은 인간에게 가장 중요한 교훈이 된다.

ㅇ천(天)-하늘. ㅇ교(敎)-교훈. 가르치다.