온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

8월 16일, 오늘 명심할 명언. (228)

간천(澗泉) naganchun 2023. 8. 16. 15:19

8월 16일, 오늘 명심할 명언. (228)

 

 

천금으로도 한때의 환심을 사기 어려운가 하면,

한 끼의 밥으로도 마침내 평생의 은혜를 이룰 수 있다.

 

 

사람은 많은 돈을 쓰고 정성을 다해도 한 때의 환심을 사기 어려울 수가 있고,

한 끼의 밥을 대접하고서도 평생토록 가는 은혜를 느끼게 할 수가 있다.

그러므로 남에게 베풀고자 하면 그 때와 장소를 생각하는 것이 중요하다.

 

千金難結一時之歡, 一飯竟致終身之感.(菜根譚, 前集115)

천금난결일시지환, 일반경치종신지감.(채근담, 전집 115)