33．곰과 두 사람의 나그네

 

33．곰과 두 사람의 나그네

 

 

 

Aesop's Fables (이솝寓話) : 곰과 두 사람의 나그네

 

두 사람의 남자가 함께 여행을 하고 있었다. 갑자기 곰을 만났다.

 

한 사람은 곧 나무에 오르고 나뭇잎 그늘에 몸을 숨겼다.

다시 한 사람은 곰에게 당할 것으로 생각하고 지면에 엎드렸다.

 

그러니 곰이 다가와서 코끝으로 온 몸을 냄새를 맡으며 돌았다.

그는 숨을 죽이고 죽은 척 하였다. 곰은 사체는 건드리지 않는다 하는데 그 곰은 곧 그를 지나갔다.

 

곰이 보이지 않게 되자 나무에 올랐던 사람도 내려와서

“아까. 무엇이라고 속삭였어.”하고 얼빠진 소리를 하였다.

 

그러자 상대편에서는 이렇게 말하였다.

“곰은 말이지, 나에게 이렇게 충고해주었어.--위기를 당했을 때 모른 척하는 놈 하고는 함께 여행을 하지 말라고 말이야.”

 

-재난은 친구의 성실성을 시험한다.-