온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

5월 18일, 오늘 명심할 명언 (138)

간천(澗泉) naganchun 2022. 5. 18. 04:25

5월 18일, 오늘 명심할 명언 (138)

 

꽃은 반쯤 피었을 때 보고 술은 조금 취하게 마신다

 

꽃은 반쯤 피었을 때 보고 술은 조금 취하게 마신다.

 

花看半開, 酒飲微酔. (菜根譚)

화간반개, 주음미취. (채근담)

 

꽃은 반쯤 피었을 때 보고 술은 조금 취할 정도로 마신다. 그때가 가장 멋지다.

만개한 꽃을 보는 것이나 술이 만취해버리면 무슨 정취가 있겠는가.

무엇이나 가득히 채우려 하지 말아야 한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=76sYEeMiXHI