온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

가난할 때 사귄 친구는 잊지 마라야 하고

간천(澗泉) naganchun 2013. 7. 18. 04:37

7월 18일

 

199

 

가난할 때 사귄 친구는 잊지 마라야 하고

조강지처는 버리지 말아야 한다.

 

貧賤之交不可忘. 糟糠之妻不下堂. (後漢書, 宋弘傳)

빈천지교불가망. 조강지처불하당. (후한서, 송홍전)

 

가난하고 못살 때에 사귄 친구는 잊지 마라야 하고

 어려울 때 고생하며 살아온 아내는 존중하여야 하고 버리거나 천대해서는 안 된다함이다.

(광무제에게 송홍이 한 말이다)