지나친 것은 미치지 못함만 같지 못하다.

7월 7일

 

188

 

지나친 것은 미치지 못함만 같지 못하다.

 

過猶不及.(論語, 先進)

 

과유불급.(논어, 선진)

 

지나친 것이 틀린 것이라면 모자란 것도 또한 틀린 것이다. 도는 중용에 있다.

자공이 자장(子張=師)과 자하(子夏=商) 중 누가 나은지를 물었다. 공자는 자장은 좀 지나치고 자하는 좀 모자라다고 했다.(자장과 자하를 평한 공자의 말이다.)

지나쳐도 안 되고 부족해도 안 된다. 균형이 잡힌 인간이야말로 이상적이다.