온고창신 溫故創新 ongochangsin

37,신욕자 목욕한 자는 그 옷을 떨고, 머리를 감은 자는 그 갓을 터는 것이 인정이다. 新浴者振其衣, 新浴者彈其冠, 人之情也.(荀子 不苟) *욕(浴)_목욕하다. *진(振)-떨다. *의(衣)_옷. *탄(彈)-털다. *관(冠)-갓. *정(情)-정. 본성. 새로 목욕을 하여 몸을 깨끗이 씻으면 옷을 털어서 입고, 머리카..

36, 행불귀- 행동은 진실로 어려움을 귀하다 하지 않고, 주장은 진실로 명찰함을 귀하다 하지 않고, 이름은 진실로 전해짐을 귀하다 여기지 않는다. (君子)行不貴苟難, 說不貴苟察, 名不貴苟傳.(荀子 不苟) (군자)행불귀구난, 성불귀구찰, 명불귀구전.(순자 불구) *귀(貴)-귀하다. *구(苟)-진..

35, 규보이- 반걸음이라도 걸어서 쉬지 않으면 절뚝이 자라도 천리를 간다. 蹞步而不休, 跛鼈千里(荀子 修身) 규보이불휴, 파별천리(순자 수신) *규(蹞)-반걸음. *휴(休)-쉬다. *파(跛)-절뚝거리다. *별(鼈)-자라. 천천히 걸더라도 도중에서 쉬자 않고 계속하여 걸으면 절뚝거리며 걷는 ..

34. 기일일- 천리마는 하루에 천리를 가지만 둔마라도 열심히 가면 또한 이에 미칠 수 있다. 驥一日而千里, 駑馬十駕則亦及之矣. (기일일이천리, 노마십가즉역급지의)(荀子 修身) *기(驥)-천리마 *가(駕)-타다, *노(駑)걸음이 더디다. 둔마. *가(駕)-타다. *역(亦)-또한. *급(及)-미치다. 잘 달리..

33. 양농불위- 훌륭한 농부는 홍수가 나거나 가물어도 농사를 버리지 않는다. 良農不爲水旱不耕.(양농불위수한불경)(荀子 修身) *양(良)-뛰어나다. *농(農)-농사. *수(水)-물. 홍수. *한(旱)-가물다. *경(耕)-밭 갈다. 훌륭한 농부라면 홍수가 나거나 가물다 하여 농사일을 하지 않는 일이 없다. ..

32. 군자역물- 군자는 사물을 부리고 소인은 사물에 부림을 당한다. 君子役物, 小人役於物.(군자역물, 소인역어물)(荀子 修身) *역(役 )-일시키다. *물(物)-일. 사물. 군자는 자신이 주인이 되어서 일이나 사물을 다루지만 소인은 오히려 사물이나 일에 부림을 당한다.

31. 도의중- 도의심을 중하게 하면 왕공도 두렵지 않다. 道義重, 則輕王公矣.(도의중, 즉경왕공의)(荀子 修身) *중(重)-중하게 하다. *경(輕)-가볍다. 겁나다. 자신이 행위가 도의심을 중시하는 행동이라면 비록 왕공의 앞에 있더라도 겁내거나 굴하지 않는다.

30, 시위시- 옳은 것을 옳다 하고, 그른 것을 그르다 하는 것이 곧 정직한 것이다. 是謂是, 非謂非, 曰直(시위시, 비위비, 왈직)(荀子 修身) *시(是)-옳다. 위(謂)-이르다. 말하다. *비(非)-그르다. 아니다. *왈(曰)-말하다. *직(直)-바루다. 옳은 것은 옳다 하고 그른 것은 그르다고 말한다. 이것이..

29.이선선인 착한 일을 남보다 먼저 하는 것은 가르침이다. 以善先人者謂之敎(이선선인자위지교)(荀子 修身) *이(以)-으로써. *선(善)-착하다. *선(先)-먼저. *인(人)-사람. 타인. *위(謂)-일컫다. 말하다. *교(敎)-가르침. 도덕적으로 착한 일을 남보다 먼저 실천함으로써 모범을 보이는 것이 곧..

28. 첨유아자- 나에게 아첨하는 자는 나의 적이니라. 諂諛我者吾賊也(첨유아자오적야)(荀子 修身) *첨(諂)-알랑거리다. 아부하다. *유(諛)-알랑거리다. 아첨하다. *적(賊)-적. 해치다. 나에게 자신을 한 없이 낮추고 알랑거리는 자는 나를 해치는 자이다. 주변에 아부하는 자가 있으면 사람은 ..