온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

4월 30일, 오늘 명심할 명언. (120)

간천(澗泉) naganchun 2023. 4. 30. 03:33

4월 30일, 오늘 명심할 명언. (120)

 

 

제비와 참새의 얼굴이 변하지 않는다. 화가 미치는 것을 알지 못한다.

 

 

집에 둥지를 틀고 사는 제비나 참새는

부엌에 불이 나서 집이 타고 있는 데도

얼굴은 조금도 변하지 않고 있다.

위험이 바로 앞에 닥치는 것을 알지 못하고 있다.

 

燕雀顔不變, 不知禍之急已也.(孔叢子, 論勢)

안작안불변, 부지화지급이야.(공총자, 논세)

 

* 공총자(孔叢子)=중국 공자의 8세손, ()의 공부(孔鮒) 자는 자어(子魚)의 선이라 전해지는 공자 및 그 자손 대대의 언행을 기재한 책이다. 고대 중국의 책으로서 진한(秦漢)부터 위진(魏晉) 사이에 성립한 전 23편의 책,