3월 15일, 오늘 명심할 명언. (74)

3월 15일, 오늘 명심할 명언. (74)

 

 

물오리는 비록 다리가 짧으나 이를 길게 이으면 걱정스러워하고,

학의 다리는 비록 길지만 이를 자르면 슬퍼한다.

 

 

물오리는 다른 새에 비하면 다리가 짧지만 이를 이어서 길게 한다면 곤란할 것이다.

또 학의 다리는 길기 때문에 이를 짧게 하려고 자른다면 슬퍼할 것이다.

 

원래 짧은 것을 이어서 길게 하는 것이나, 긴 것을 짧게 하는 것은 모두가 자연의 상태에 반하는 행동이다.

이처럼 인간도 타고난 성질이 있으니 이를 누가 뜻하는 대로 고치려함은 자연에 위배되는 행동이며

본인 자신도 좋아할 일이 아니다.

자연물이나 인간이나 천연자연의 태어난 대로하는 것이 좋다. 

 

鳧脛雖短, 續之則憂, 鶴脛雖長, 斷之則悲.(莊子, 外篇 騈拇)

부경수단, 속지즉우, 학경수장, 단지즉비.(장자, 외편 변무)