7월 8일, 오늘 명심할 명언 (189)

7월 8일, 오늘 명심할 명언 (189)

 

 

암탉이 때를 알리는 것은 집안이 망할 징조이다.

암탉이 때를 알리는 것은 집안이 망할 징조이다.

 

牝鷄之晨, 惟家之索. (書經, 周書, 牧誓)

빈계지신, 유가지색. (서경, 주서, 목서)

 

집안에서 아내가 남편을 업신여기고 나서는 것은 집안의 파멸의 원인이 된다는 말이다.

주나라 무왕이 한 말이라지만 실은 그 당시의 속담을 말하는 것이다.

곧 <속담에 말하기를 암탉이 새벽을 알리는 일이 없는데 암탉이 새벽을 알리면 집안이 망할 징조이다.>

는 식으로 한 말이다.