<예기> 26. 혼의(昏義) 편의 명언 명구
132,
昏禮者는 將合二姓之好하여 上以事宗廟하며 而下以繼後世也니라.(禮記 昏義)
혼례자는 장합이성지호하여 상이사종묘하며 이하이계후세야니라.(예기 혼의)
결혼이란 것은 장차 두 성이 좋게 합하여,
위로는 종묘를 섬기고 아래로는 후세를 잇는 것이다.
결혼이란 의식은 두 성(性)이 좋은 관계로 결합되어서 위로 조상을 섬기고 아래로는 세대를 계승하게 하는 의식이다.
ㅇ혼(昏)-혼인하다. ㅇ장(將)-장차. ㅇ성(姓)-성씨. ㅇ호(好)-좋다. ㅇ사(事)-섬기다.ㅇ종(宗)-종친. ㅇ묘(廟)-사당. ㅇ계(繼)-잇다. ㅇ세(世)-세대.
'유가의 고전 > 예기의 명언 명구' 카테고리의 다른 글
| <예기> 24. 유행(儒行) 편의 명언 명구 (0) | 2009.05.02 |
|---|---|
| <예기> 25. 관의(冠義) 편의 명언 명구 (0) | 2009.05.02 |
| <예기> 27. 사의(射義) 편의 명언 명구 (0) | 2009.05.02 |
| <예기> 27. 사의(射義) 편의 명언 명구 (0) | 2009.05.02 |
| <예기 28. 증자문(曾子問) 편의 명언 명구 (0) | 2009.05.02 |