온고창신 溫故創新 ongochangsin

유가의 고전/예기의 명언 명구

<예기> 25. 관의(冠義) 편의 명언 명구

간천(澗泉) naganchun 2009. 5. 2. 04:38

 

<예기>  25. 관의(冠義) 편의 명언 명구

 

131,

禮義之始는 在於正容體하며 齊顔色하며 順辭令하니라.(禮記 冠義)

예의지시는 재어정용체하며 제안색하며 순사령하니라.(예기 관의)

예의의 출발은 몸가짐을 바르게 하고, 안색을 평정하게 가지며,

응대하는 말을 순하게 하는 데 있다.

 

예의의 시작은 먼저 몸가짐을 바르게 하고, 안색을 평화롭게 하며, 말은 온순하며 품격 있게 말하는 데서부터 시작해야 한다. 곧 태도, 안색, 언어가 자장 중요하다.

ㅇ시(始)-시작. ㅇ정(正)-바르다. ㅇ용(容)-얼굴. ㅇ체(體)-몸. ㅇ제(齊)-가지런하다.ㅇ안(顔)-얼굴. ㅇ순(順)-순하다. ㅇ사(辭)-말.