온고창신 溫故創新 ongochangsin

기타고전/삼자경

81, 당유안-

간천(澗泉) naganchun 2012. 4. 30. 14:31

 

81,唐劉晏,方七歳,擧神童,作正字,彼雖幼,身已士,

      (당유안, 방칠세, 거신동, 작정자, 피수유, 신기사

 

      爾幼學,勉而致,有爲者,亦若是.

       이유학, 면이치, 유위자, 역약시)

 

당나라 유안(劉晏)은 공부를 좋아하여 7세 때 신동이라 천거되고 한림원 정자(正字)의 벼슬을 하였다.

그는 겨우 7세의 어린이이지만 그 몸은 이미 성인처럼 관직에 취임하였다.

어린이이지만 학문에 힘쓴다면 누구든지 유안처럼 될 수가 있다.

 

'기타고전 > 삼자경' 카테고리의 다른 글

83, 잠토사-  (0) 2012.05.06
82, 견수야-  (0) 2012.05.05
80,채문희  (0) 2012.04.27
79, 형팔세-  (0) 2012.04.22
78, 약양호-  (0) 2012.04.19