48. 식사.

 

48. 식사.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

용례

-<-식사 많이 하신 목소리입니다.>에서 

 

제언

1). <식사>라는 말은 일본 군대에서 유래된 말이라고 해서 곧 일본어의 잔재라고 해서 일찍이 쓰자말자 하고 논란이 있었던 말입니다.

 

2). <식사 많이 하신->은 말이 어색합니다. <식사>란 말은 끼니로 먹는 음식, 또는 먹는 동작을 말합니다.

이 말을 생각해보면 <밥을 많이 했다.>는 말인지 <밥 먹는 동작을 많이 했다.>는 말인지 모호합니다. <점심을 많이 드신 목소리입니다.>라 하는 것이 좋겠습니다.

 

3). <식사>라는 말 대신에 <아침 식사하셨습니까.>는 <아침 드셨습니까.>라 말하고, <점심 드셨습니까.> <저녁 드셨습니까.> 등으로 말하면 좋겠습니다.

아침, 저녁이라는 말에는 아침밥, 저녁밥이라는 뜻도 들어있습니다.