온고창신 溫故創新 ongochangsin

67，深太祖，膺景命，靖四方，克大定. (심태조, 응경명, 증사방, 극대정) 만주족인 태조 누루하치는 하늘의 뜻을 받았다 하고 거병하여 연경을 점령하고 천하를 안정시켜 청(淸) 나라를 세웠다.

66，権庵肆，寇如林，至李闖，神器焚. (권암사, 구여림, 지이츰, 신기분) 명나라 말에 환관이 권력을 전횡하여 정치는 부패하고 혼란했다. 스스로 츰왕(闖王)이라 칭하는 이자성(李自成)이 연경에 침입하여 명나라 최후의 왕 사종(思宗)을 자살로 몰아넣고 멸망시켰다. *츰= 門 안에 馬..

65，迨成祖，遷燕京，十七世，至崇禎. (태성조, 천연경, 십칠세, 지숭정) 명나라 제3대 성조(成祖) 주강(朱穅) 때에 이르러서 수도를 연경(燕京=현재의 북경)으로 천도했다. 명 왕조는 17황제, 2백5십년간 이어졌다. 최후의 연호는 숭정(崇禎)이었다. * 태(迨)=미치다. 이르다. 원하..

64，太祖興，國大明，號洪武，都金陵. (태조흥, 국대명, 호홍무, 도금릉) 명나라 태조 주원장(朱元璋)은 병을 일으켜 원(元)을 멸망시키고 명(明) 왕조를 세웠다. 연호를 홍무(洪武), 수도를 금릉(金陵=현재의 남경)으로 하였다.

63，莅中國，兼戎狄，九十載，國祚廢. (리중국, 겸융적, 구십재, 국조폐) 몽고족 후빌라이가 중국을 침입하여 서방 소수민족 융(戎), 북방 소수민족 적(荻)을 병탄하고 남송을 멸하여 원(元)을 세웠다. 8황, 90 여년 이어졌다. 후 주원장(朱元璋)의 명(明)에 망하였다. *리(莅)-이르다, ..

62，遼與金，皆稱帝，元滅金，絶宋世. (요여금, 개칭제, 원멸금, 절송세) 북방 소수민족인 요(遼), 금(金) 등이 침입하여 북송을 남방으로 쫓고 스스로 황제라 칭하였다. 그 후 몽고족이 북방의 금(金)을 멸하고 다시 남송도 멸하였다.

61，炎宋興，受周禪，十八傳，南北混. (염송흥, 수주선, 십팔전, 남북혼) 조광윤(趙匡胤)이 오대 최후의 후주(後周) 공제(恭帝)의 선양을 받아 염송(炎宋=송나라 960년 - 1279년)을 세우고 북송과 남송. 그리고 북방 소수민족의 혼란 시대를 포함하여 18황제 320년간 이어졌다.

60，梁唐晋，及漢周，稱五代，皆有由. (양당진, 급한주, 칭오대, 개유유) 당이 망한 후(907년~960년) 후양, 후당, 후진(後晋), 후한, 후주 등의 정권이 흥망을 되풀이하였다. 이들 오국을 오대(五代)라 부른다. 이들 왕조의 멸망에는 각각 원인이 있었다.

59，二十傳，三百載，梁滅之，國乃改. (이십전, 삼백재, 양멸지, 국내개) 당 왕조는 20황제, 3백년 이어졌으나 후에 주온(朱溫)이 당 왕조를 멸하고 후량(後粱)을 세웠다.

58，唐高祖，起義師，除隋亂 創國基. 당고조, 기의사, 제수란, 창국기) 당나라 고조(高祖) 이연(李淵)이 거병하여 수나라 말기의 대혼란을 진압하고 당나라 통치의 기초를 세웠다.