온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

5월 27일, 오늘 명심할 명언. (147)

간천(澗泉) naganchun 2023. 5. 27. 02:52

5월 27일, 오늘 명심할 명언. (147)

 

 

두려워하여 조심하기를 깊은 연못에 임하듯 하고,

엷은 얼음판 밟고 가듯 한다.

 

사람은 누구나 연못가에 서면 빠질까 두려워하여 조심하고,

엷은 얼음판을 걸을 때는 얼음이 깨질까 조심조심 밟게 된다.

이렇듯 무슨 일을 하거나 조심해야 한다.

 

戰戰兢兢, 如臨深淵, 如履薄氷.(詩經, 小雅 小旻)

전전긍긍, 여임심연, 여리박빙.(시경, 소아 소민)