22,匏土革,木石金,絲與竹,乃八音.
(포토혁, 목석금, 사여죽, 내팔음)
포(匏) 곧 표주박 껍질로 만든 악기와 토(土) 곧 흙으로 만든 악기와 혁(革) 곧 가죽으로 만든 악기 북과 목(木) 곧 나무로 만든 악기(목탁)와 석(石) 곧 돌로 만든 악기(磬=경쇠)와 금(金) 곧 쇠로 만든 종과 사(絲) 곧 금슬(琴瑟)과 죽(竹) 곧 대로 만든 퉁소와 피리 등 팔 종류의 악기(八音)는 제사, 가무, 연회에 쓰이는 중요한 것이다.
22,匏土革,木石金,絲與竹,乃八音.
(포토혁, 목석금, 사여죽, 내팔음)
포(匏) 곧 표주박 껍질로 만든 악기와 토(土) 곧 흙으로 만든 악기와 혁(革) 곧 가죽으로 만든 악기 북과 목(木) 곧 나무로 만든 악기(목탁)와 석(石) 곧 돌로 만든 악기(磬=경쇠)와 금(金) 곧 쇠로 만든 종과 사(絲) 곧 금슬(琴瑟)과 죽(竹) 곧 대로 만든 퉁소와 피리 등 팔 종류의 악기(八音)는 제사, 가무, 연회에 쓰이는 중요한 것이다.