온고창신 溫故創新 ongochangsin

나의 이야기/나의 이야기

<이솝 이야기>를 실으며

간천(澗泉) naganchun 2010. 3. 21. 15:56

 

<이솝 이야기>를 실으며

 

 

<이솝 이야기>는 기원전 6세기경에 이솝이 만들었다고 한다.

그러나 그 이전부터 전해오는 우화나 후에 창작된 우화 <이솝>의 출신지(소아시아)의 민화 등이 많이 포함 된 것으로 보고 있다.

우화집은 라틴어판이라든지 중세 영어판, 근대 영어판. 프랑스어판 등이 있었으나

19세기 영국의 영문학자 <조지 피라 타운센드(George Fyler Townsend 1814-1900)>에 의하여 출판된 타운센드판을 일본어로 번역된 것을 저본으로 재번역하여 312편을 게재한다.