온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

5월 8일, 오늘 명심할 명언 (128)

간천(澗泉) naganchun 2022. 5. 8. 03:30

5월 8일, 오늘 명심할 명언 (128)

 

제갈량

 

몸과 마음을 다하여 죽을 때까지 힘쓴다.

 

鞠躬盡力, 死而後已. (三國志, 諸葛亮傳)

국궁진력, 사이후이. (삼국지, 제갈량전)

 

국궁진력(鞠躬盡力)이란 마음과 몸을 다하여 나라 일에 이바지 하겠다는 뜻이고,

사이후이(死而後已)란 살아 있는 한 끝까지 힘쓸 뿐이라는 뜻이다.

그러므로 몸과 마음을 다 바쳐서 죽을 때까지 힘쓰겠다는 말이다.

 

촉나라 유비가 죽은 후 그 유언에 따라 전권을 잡고 한() 왕조의 정통을 회복하기 위하여

숙적인 위()나라에 도전하면서 제갈량 자신의 의지를 표명한 말이다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=xdHUw50X3WE