온고창신 溫故創新 ongochangsin

오늘의 명언

1월 27일, 오늘 명심할 명언 (27)

간천(澗泉) naganchun 2022. 1. 27. 02:53

1월 27일, 오늘 명심할 명언 (27)

 

 

복숭아와 자두

나에게 복숭아를 선물 한다면 이에 대하여 자두로 보답한다.

 

投我以桃, 報之以李. (詩經, 衛風, 木瓜)

투아이도, 보지이리. (시경, 위풍, 모과)

 

복숭아를 선물로 받았다면 이쪽에서는 자두를 가지고 보답해야 한다.

아무리 보잘것없는 은혜라도 받았다면 그에 대하여 보답해야 한다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hcJHUJnXvR4