1월 19일, 오늘 명심할 명언 (19)

1월 19일, 오늘 명심할 명언 (19)

 

 

군자에게는 종신 걱정은 있지만 한 때의 걱정은 없다.

 

君子有終身之憂, 無一朝之患也. (孟子, 離婁下)

군자유종신지우, 무일조지환야. (맹자, 이루하)

 

군자에게는 일생을 통한 걱정은 있으나 우발적으로 생겨나는 걱정거리는 없다.

군자가 평생 걱정하는 것은 순임금처럼 인에 일탈하는 일이 없고

예의에 맞는 행동을 해야 한다는 걱정이 있을 뿐이다.

 

* <맹자(孟子)>

 

맹자가 중국의 전국시대의 제왕이나 제후, 제자들과의 대담을 통하여 나타낸 언행과 주장을 편찬 기록한 책이다.

사마천의 <사기> <맹자순경열전>에는 맹자 만년에 제자인 만장 등과 <맹자칠편>을 지었다고 기록하고 있다. 또 후한 때의 조기(趙岐 108~120)

도 <맹자주>에서 맹자 자신이 쓴 것이라 하고 있다.

그러나 한유(韓愈 768~824))는 맹자가 죽은 후 제자인 만장(萬章), 공손추(公孫丑)가 맹자의 말을 기록한 것이라 하고 있다. 당시의 사정을 짐작할 때 맹자가 직접 집필할 수 있는 형편이 아니었음을 감안하면 맹자 사후 제자들에 의하여 기술되었다고 보는 편이 자연스럽다.

오늘날 전해지는 <맹자>는 7편 곧 양혜왕(梁惠王), 공손추(公孫丑), 등문공(滕文公), 이루(離婁), 만장(萬章), 고자(告子), 진심(盡心)으로 각 편이 상하로 나누어졌고 총 260장으로 되어있다. 편명은 논어의 예와 같이 처음 나오는 글자 2, 3자를 써서 붙인 것으로 특별한 뜻은 없다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=draq6TUacSE